{"id":13198,"date":"2026-01-27T10:54:57","date_gmt":"2026-01-27T09:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lakal.de\/?page_id=13198"},"modified":"2026-01-27T10:54:58","modified_gmt":"2026-01-27T09:54:58","slug":"conditions-de-participation-et-informations-relatives-a-la-protection-des-donnees-pour-nos-jeux-concours-sur-les-reseaux-sociaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lakal.de\/fr\/conditions-de-participation-et-informations-relatives-a-la-protection-des-donnees-pour-nos-jeux-concours-sur-les-reseaux-sociaux\/","title":{"rendered":"Conditions de participation et informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour nos jeux-concours sur les r\u00e9seaux sociaux"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Conditions de participation et informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour nos jeux-concours sur les r\u00e9seaux sociaux<\/strong><br><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>LAKAL organise r\u00e9guli\u00e8rement des jeux-concours \u00e0 destination des utilisateurs des r\u00e9seaux sociaux, dans le cadre desquels les participants peuvent g\u00e9n\u00e9ralement prendre part au jeu en interagissant avec les publications d\u00e9di\u00e9es (par exemple en laissant un commentaire). Les conditions pr\u00e9cises de participation r\u00e9sultent de la publication du jeu-concours concern\u00e9.<br>Les jeux-concours sont organis\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 <strong>LAKAL GmbH<\/strong>, Am Pitzberg 2, 66740 Saarlouis, Allemagne (ci-apr\u00e8s \u00ab LAKAL \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions s\u2019appliquent \u00e0 tous les jeux-concours organis\u00e9s sur <strong>Facebook, Instagram ou LinkedIn<\/strong>, d\u00e8s lors que la publication du jeu-concours y fait r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>Le jeu-concours se d\u00e9roule pendant la p\u00e9riode indiqu\u00e9e dans la publication correspondante.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1.         Acceptation des conditions de participation<\/h4>\n\n\n\n<p>La participation au jeu-concours implique l\u2019acceptation pleine et enti\u00e8re des pr\u00e9sentes conditions de participation.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.         Lot<\/h4>\n\n\n\n<p>Le lot comprend le ou les prix d\u00e9crits dans la publication du jeu-concours concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.         Organisateur<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019organisateur du jeu-concours est la soci\u00e9t\u00e9 <strong>LAKAL<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4.         Conditions de participation<\/h4>\n\n\n\n<p>La participation est ouverte exclusivement aux personnes physiques majeures (ayant atteint l\u2019\u00e2ge de 18 ans) et disposant de la pleine capacit\u00e9 juridique.<br>Les participants doivent r\u00e9sider dans l\u2019Union europ\u00e9enne (hors territoires d\u2019outre-mer) ou en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p>La participation n\u00e9cessite la d\u00e9tention d\u2019un compte utilisateur actif sur le r\u00e9seau social concern\u00e9 (<strong>Instagram<\/strong>, <strong>Facebook<\/strong> ou <strong>LinkedIn<\/strong>), selon la plateforme sur laquelle le jeu-concours est organis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque participant peut prendre part au jeu-concours <strong>une seule fois par plateforme<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sont exclus de la participation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les salari\u00e9s, collaborateurs et consultants de LAKAL ainsi que des soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es au sens de l\u2019article 15 de la loi allemande sur les soci\u00e9t\u00e9s par actions (AktG),<\/li>\n\n\n\n<li>leurs proches parents au premier et deuxi\u00e8me degr\u00e9 ainsi que leurs partenaires de vie,<\/li>\n\n\n\n<li>toute personne impliqu\u00e9e dans l\u2019organisation ou la mise en \u0153uvre du jeu-concours.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toute participation par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers (notamment des agences de jeux-concours) est strictement interdite.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.         D\u00e9roulement du jeu<\/h4>\n\n\n\n<p>LAKAL publiera, sur les r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s, une publication de jeu-concours pendant la dur\u00e9e du jeu.<br>La participation s\u2019effectue en respectant les modalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es dans la publication (par exemple en r\u00e9pondant \u00e0 une question via un commentaire).<\/p>\n\n\n\n<p>Le tirage au sort des gagnants aura lieu dans un d\u00e9lai maximum de <strong>deux semaines<\/strong> apr\u00e8s la fin du jeu-concours.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute participation re\u00e7ue apr\u00e8s la date de cl\u00f4ture indiqu\u00e9e ne sera pas prise en compte. Seul le moment o\u00f9 toutes les actions requises ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es fait foi.<\/p>\n\n\n\n<p>La participation est nominative et personnelle. Elle est gratuite et n\u2019est soumise \u00e0 aucune obligation d\u2019achat ou de prestation.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6.         D\u00e9signation des gagnants<\/h4>\n\n\n\n<p>Les gagnants sont d\u00e9sign\u00e9s par tirage au sort, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un g\u00e9n\u00e9rateur al\u00e9atoire, parmi l\u2019ensemble des participants remplissant les conditions dans le d\u00e9lai imparti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7.         Information des gagnants<\/h4>\n\n\n\n<p>Les gagnants seront inform\u00e9s dans un d\u00e9lai de deux semaines apr\u00e8s la fin du jeu-concours, soit par message priv\u00e9 sur la plateforme utilis\u00e9e, soit par e-mail si celui-ci est disponible.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gagnant dispose d\u2019un d\u00e9lai de <strong>sept jours<\/strong> pour confirmer l\u2019acceptation du lot par \u00e9crit (message priv\u00e9 ou e-mail) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, communiquer les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019envoi du lot.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 d\u00e9faut de r\u00e9ponse dans ce d\u00e9lai ou en cas de refus du lot, LAKAL se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 un nouveau tirage au sort.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8.         Remise du lot<\/h4>\n\n\n\n<p>Le lot est transmis au gagnant aux frais de LAKAL, selon sa nature : message priv\u00e9, e-mail (ex. billets \u00e9lectroniques), courrier ou transporteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Le lot ne peut faire l\u2019objet d\u2019aucun paiement en esp\u00e8ces, ni d\u2019un \u00e9change ou d\u2019un transfert \u00e0 un tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute contestation judiciaire est exclue.<br>Les \u00e9ventuelles obligations fiscales li\u00e9es au gain sont \u00e0 la charge exclusive du gagnant.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9.         Exclusion de participation<\/h4>\n\n\n\n<p>LAKAL se r\u00e9serve le droit d\u2019exclure tout participant en cas de non-respect des pr\u00e9sentes conditions ou de suspicion de manipulation, notamment en cas de tentative d\u2019influence du d\u00e9roulement du jeu, de perturbation, de menaces, ou d\u2019utilisation abusive des fonctionnalit\u00e9s des r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas d\u2019exclusion, LAKAL est \u00e9galement en droit de r\u00e9cup\u00e9rer un lot d\u00e9j\u00e0 attribu\u00e9. Un nouveau gagnant pourra alors \u00eatre tir\u00e9 au sort.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10.         Protection des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">10.1          Responsable du traitement<\/h5>\n\n\n\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es est <strong>LAKAL<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">10.2         D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h5>\n\n\n\n<p>Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez contacter :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ma\u00eetre Dr. Mark Bedner, LL.M.<\/strong><br>Fr\u00fchlingstr. 8<br>66424 Homburg \u2013 Allemagne<br>T\u00e9l. : +49 6848 525 86 87<br>E-mail : <a>info@datenschutz-consult.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10.3         Traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour la gestion et le d\u00e9roulement du jeu-concours.<br>Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es au plus tard <strong>3 mois apr\u00e8s la fin du jeu-concours<\/strong>, sauf obligation l\u00e9gale de conservation.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10.4         Transmission des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es ne sont transmises \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la remise du lot ou avec le consentement du participant, ou en cas d\u2019obligation l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10.5         Droits des participants<\/h4>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment au RGPD, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>droit d\u2019acc\u00e8s,<\/li>\n\n\n\n<li>droit de rectification,<\/li>\n\n\n\n<li>droit \u00e0 l\u2019effacement ou \u00e0 la limitation du traitement,<\/li>\n\n\n\n<li>droit d\u2019opposition,<\/li>\n\n\n\n<li>droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11.         Modification ou arr\u00eat anticip\u00e9 du jeu<\/h4>\n\n\n\n<p>LAKAL se r\u00e9serve le droit de modifier, suspendre ou arr\u00eater le jeu-concours en cas de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tentative de fraude ou manipulation,<\/li>\n\n\n\n<li>probl\u00e8me technique ou juridique,<\/li>\n\n\n\n<li>dysfonctionnement des syst\u00e8mes,<\/li>\n\n\n\n<li>atteinte \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 du jeu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12.         Responsabilit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>La responsabilit\u00e9 de LAKAL est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de violation par n\u00e9gligence simple d\u2019une obligation essentielle, la responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e aux dommages pr\u00e9visibles et typiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dispositions l\u00e9gales relatives aux atteintes \u00e0 la vie, \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9, ainsi que la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits, demeurent applicables.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13.         Dispositions finales<\/h4>\n\n\n\n<p>Ce jeu-concours n\u2019est ni sponsoris\u00e9, ni soutenu, ni administr\u00e9 par Instagram, Facebook ou LinkedIn. Ces plateformes sont d\u00e9gag\u00e9es de toute responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions devait \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e invalide, la validit\u00e9 des autres dispositions n\u2019en serait pas affect\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions de participation et informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour nos jeux-concours sur les r\u00e9seaux sociaux LAKAL organise r\u00e9guli\u00e8rement des jeux-concours \u00e0 destination des utilisateurs des r\u00e9seaux sociaux, dans le cadre desquels les participants peuvent g\u00e9n\u00e9ralement prendre part au jeu en interagissant avec les publications d\u00e9di\u00e9es (par exemple en laissant un commentaire). Les &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13198","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lakal.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lakal.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lakal.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lakal.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lakal.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lakal.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13200,"href":"https:\/\/www.lakal.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13198\/revisions\/13200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lakal.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}